Notice: Function Elementor\Core\Experiments\Manager::warn_removed_or_hidden_dependency was called incorrectly. Feature mega-menu depends on hidden experiment nested-elements. Please see Debugging in WordPress for more information. (این پیام در نگارش 4.3.5 افزوده شده است.) in /home/rebair/public_html/book.reba.ir/wp-includes/functions.php on line 6121

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/rebair/public_html/book.reba.ir/wp-includes/functions.php:6121) in /home/rebair/public_html/book.reba.ir/wp-content/plugins/download-monitor/src/DownloadHandler.php on line 389
اقتصاد به زبان خودمان 2 – کتابخانه نهضت

اقتصاد به زبان خودمان 2

نویسنده: جیم استنفورد

از مقدمه ی نویسنده بر ترجمه ی فارسی کتاب

پیام اصلی این کتاب، به رغم آسان فهمی اش، ریشه های تاریخی و تجربی معتبری دارد. فعالیت تولیدگر بشر- نیروی کارش- تنها شیوه ای است که به منابع حاصل از محیط طبیعی «ارزش» می افزاید. پیشرفت دانش بشری، به ویژه یادگیری استفاده از ابزار در انجام کارها، موجب افزایش قابلیت تولید نیروی کار می شود. اما مالکیت صرف این ابزارها به خودی خود قابلیت تولید ندارد و فقط یک موقعیت اجتماعی محسوب می شود. …ما انسانها، در کنار هم، این ظرفیت و توان را داریم که حتی بیش از نیازهای ضروری تمام ساکنان کره زمین کالا و خدمات تولید کنیم و موجبات مشارکت اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی همگان را فراهم آوریم. اقتصاد غرف پرست (ارتدکس) تکیه بر اسطوره ی «کمیابی منابع طبیعی» دارد. اگرچه این اعتقاد در خدمت اهداف ایدئولوژیک به خوبی عمل می کند اما در واقعیت قادر به توضیح اوضاع جهان نیست. علت مشقت و سختی هر روزه ی بشر کمیابی منابع نیست بلکه نتیجه ی ناکامی اجتماعی ما در سازمان دهی «کار» به صورتی ست که تمام نیازهای بشری (و نه فقط سود خصوصی!) را برآورده سازد